Traduzioni di „alcahuete“ nel dizionario spagnolo » tedesco

alcahuete (-a) [alkaˈwete, -a] SOST m (f)

1. alcahuete (trotaconventos):

alcahuete (-a)

Kuppler(in) m (f)

2. alcahuete (encubridor):

alcahuete (-a)

Hehler(in) m (f)

3. alcahuete (chismoso):

alcahuete (-a)

Klatschmaul nt colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quienes quieran evitar dichos motes se harán acreedores a los motes realmente ofensivos de solapador, alcahuete o cómplice.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Y después, los otros... lo ha dicho últimamente, alcahuetes, burócratas, visitas que vienen a proponerle negocios o coimas....

artepolitica.com

Al rato cayeron más autoridades atrasadas que merecieron bien ganados adjetivos de alcahuetes, vendepatrias, mentirosos etc., todos históricamente comprobados y merecidos.

postaportenia.blogspot.com

Los loros son muy sinvergüenzas porque repiten lo que oyen y son alcahuetes y chismosos.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Hellkar aquí lo único claro es tu servilismo a favor de las estupideces de tu amado héroe y sus alcahuetes chauvinistas.

sauloarielibrexpresion.blogspot.com

Ya van más de dos años en que ese cargo está vacante, pues no tienen tampoco los votos para designar uno suficientemente alcahuete.

www.reportero24.com

Ellos han sido embaucados por las necesidades que les atribuye algún alcahuete de la pobreza.

habitat.aq.upm.es

El anticipo es la gloria de los alcahuetes de la avaricia millonaria.

letrasparaguayas.blogspot.com

No a los alcahuetes que, por conveniencia política o comercial, salieron a descalificar el libro y luego confesaron no haberlo leído.

leonardohaberkorn.blogspot.com

Sin embargo lo hay en nuestro presente: alguien inseguro y débil gobernando un país con toda su corte de alcahuetes.

periodicotribuna.com.ar