Traduzioni di „Klatschmaul“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Klatschmaul <-(e)s, -mäuler> SOST nt colloq pegg

Klatschmaul

cotilla mf

Klatschmaul

chismoso(-a) m (f)

er ist ein altes Klatschmaul

es un chismoso de toda la vida

Esempi per Klatschmaul

er ist ein altes Klatschmaul

es un chismoso de toda la vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben dieser Bedeutung gibt es noch regional die Bedeutung viel, schnell und nicht unbedingt qualifiziert reden für Raffeln bzw. Geraffel; eine Raffel ist hier ein Klatschmaul.

de.wikipedia.org

Das englische Verb to tattle bedeutet so viel wie plaudern, tratschen; der tattler ist ein Klatschmaul, Schwätzer.

de.wikipedia.org