Traduzioni di „alineamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

alineamiento [alineaˈmjen̩to] SOST m

alineamiento de la pista TV

Spurlage f

alineamiento de los precios ECON

Preisangleichung f

alineación [alineaˈθjon] SOST f, alineamiento [alineaˈmjen̩to] SOST m

1. alineación (general) t. TECN, TIPOGR:

alineación con

Ausrichtung f auf +acc

no alineación POL

Blockfreiheit f

alineación a la derecha TIPOGR, INFORM

Rechtsbündigkeit f

alineación a la izquierda TIPOGR, INFORM

Linksbündigkeit f

2. alineación SPORT:

alineación

Mannschaftsaufstellung f

Esempi per alineamiento

alineamiento de la pista TV

Spurlage f

alineamiento de los precios ECON

Preisangleichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es mas fácil hacerse el heroe comentando acá desde la impunidad de un nick cualquiera, el supuesto alineamiento incondicional de la mujer presidente.

lucascarrasco.blogspot.com

Creo que la gran cantidad de libros que se publican y de autores jóvenes es auspiciosa, pero la postmodernidad rompe los alineamientos.

hablandodelasunto.com.ar

Debemos estar listos y en alineamiento para una forma más elevada de ser y para la vibración más elevada que enero nos trajo.

buenasiembra.com.ar

El alineamiento que debe gestionar implicar formalizar, vivir y hacer vivir una cosmovisión y un mito competitivo.

www.vidapositiva.com

Lograr que el edificio resultante, por sus alineamientos o características formales, forme conjunto con lo existente o con sus semejantes.

oscartenreiro.com

Ya que al parecer, han sido coincidentes con diferentes alineamientos del cometa y los astros de nuestro sistema solar.

www.preparemonosparaelcambio.com

Creo que ese alineamiento va a estar cerca del peronismo.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Al mantener saludables dichos músculos, conservará las tres curvaturas naturales de la espalda en su alineamiento normal y equilibrado.

www.holadoctorfeldman.com.ar

Dentro de la configuración omnicéntrica, la unión se logra como alineamiento de intención, a la vez que se fomenta la diversidad de visiones individuales.

www.sabiduriarcana.org

La glándula pineal está recobrando su alineamiento con nuestra naturaleza divina.

www.grupodealmas.com.ar