Traduzioni di „alzamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

alzamiento [aḷθaˈmjen̩o] SOST m

1. alzamiento (de personas):

alzamiento

Aufstand m

alzamiento

Erhebung f

2. alzamiento ECON, DIR (de bienes):

alzamiento

Verschiebung f

alzamiento

Beiseiteschaffen f

alzamiento (fraudulento) de bienes

(betrügerische) Vermögensverschiebung f

Esempi per alzamiento

alzamiento (fraudulento) de bienes

(betrügerische) Vermögensverschiebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es indudable la lealtad de los militares descendientes del alzamiento del 36 a estos ideales.

www.utopiacontagiosa.org

El alzamiento de los comuneros iniciado el día 7 de febrero de 1521, comenzó siendo solo un preámbulo de lo que sería después.

www.phistoria.net

Volteamos lo que representaba un alzamiento anacrónico y lo hicimos para poder levantar siquiera el corazón sobre esas ruinas.

marcelogfernandez.blogspot.com

Por fin, en la madrugada del 19, el alzamiento se produjo.

revistapolemica.wordpress.com

A diario difunden un mensaje letal llamando al derrocamiento del gobierno constitucional e incitando a la vez al alzamiento de los militares.

politicaamerica.com

Se presentó como alzamiento nacional, como la defensa o restablecimiento del orden.

www.comayala.es

Lo mismo. el alzamiento de los mineros en octubre del 34 no es fruto de un guindo ni revolución bananera.

www.comiendotierra.es

Fue por es que, desde el inicio público de nuestro alzamiento, elegimos su periódico como medio para dar a conocer nuestra palabra.

www.narconews.com

Señalemos en pocas palabras las causas de los alzamientos.

www.elortiba.org

Esto eliminó muchos enojos que antes habían ocasionado alzamientos, y alivió a los misioneros de tareas muy comprometidas.

hispanidad.tripod.com