Traduzioni di „amonestaciones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

amonestación [amonestaˈθjon] SOST f

1. amonestación:

amonestación (advertencia)

Ermahnung f

amonestación (reprensión)

Verwarnung f

amonestación por competencias DIR

Zuständigkeitsrüge f

tarjeta de amonestación SPORT

gelbe Karte

2. amonestación DIR:

amonestación

Aufgebot nt

amonestación del heredero

Aufgebot des Erben

amonestación del propietario del inmueble

Aufgebot des Grundstückeigentümers

correr las amonestaciones

das Aufgebot verlesen

Esempi per amonestaciones

correr las amonestaciones

das Aufgebot verlesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No daré públicamente consejos individuales ni amonestaciones personales a no ser que sea totalmente necesario.

www.santuario.com.ar

A pesar de páginas y libros de amonestaciones, consejos, y ruegos, miles de laicos y ministros continúan comiendo carne.

cuartoangel.blogspot.com

El prelado no perdonará medios para doblegar la: desde las amonestaciones más severas hasta el entredicho y la privación de los sacramentos.

nieto1-leamoslabiblia.blogspot.com

Ayer admitió que no sabía que las amonestaciones corrían para la primera división, pero ya está.

www.locuratripera.com

En el centro donde estoy, cuando hay muchas amonestaciones, se deja al alumno sin un patio.

olahjl2.blogspot.com

Las amonestaciones son papelitos con quejas que, cuando llegas creo que a 7, te expulsan un día del colegio.

www.opinionesincorrectas.com

Entre dichos comentarios se incluyen represiones, denigraciones, descalificaciones, calumnias, recriminaciones, amonestaciones, etc..

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

No pudo sufrir las amonestaciones ni el gesto severo, o divertido, de los prebendados.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

En caso de acumular dos amonestaciones durante la misma sesión, el delegado tendrá que abandonar la sala y no podrá reingresar hasta la siguiente sesión.

bmun.upb.edu

Recargamos nuestras conversaciones con sermoneos, amonestaciones y órdenes, todo lo cual comunica a nuestros hijos una falta de aceptación de nuestra parte.

www.maricelaotondo.org