Traduzioni di „apaleado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apalear [apaleˈar] VB vb trans

1. apalear (grano con la pala):

apalear

worfeln

2. apalear (dinero):

apalear

scheffeln

3. apalear (a alguien):

apalear

(ver)prügeln

apalear

schlagen

4. apalear (una alfombra):

apalear

ausklopfen

5. apalear (un árbol):

apalear

schlagen gegen +acc

apalear un manzano

Äpfel vom Baum abschlagen

Esempi per apaleado

tras de cornudo apaleado

vom Leben gebeutelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mou dijo lo mismo aplicado a los entrenadores y... sí, en efecto: le apalearon a él por decirlo.

blogs.libertaddigital.com

Y así, me apalearon y me echaron fuera.

segundacita.blogspot.com

Aquellos eran golpes violentos, sonaban como si apalearan un trozo de carne colgada en un congelador con un bate de béisbol metálico.

www.generacionpixel.com

Algunas se aventuran a salir a mendigar pero con el riesgo de ser apaleadas y hasta asesinadas.

ciberculturalia.blogspot.com

Las focas son apaleadas y también reciben disparos.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Ellos sabían que con los poderes los vehículos pasarían a segundo plano y podemos escuchar música mientras andamos por la calle apaleando gente.

areajugones.es

Había gente que era apaleada, torturada..., quedaba molida.

sicsemanal.wordpress.com

Eran apaleados a la menor señal de rebeldía.

www.alu.ua.es

Puedo asegurar que sabré comportarme: no le negaré el saludo, ni le escupiré o insultaré o intentaré apalearle.

miagoraparticular.blogspot.com

Estaba fregando cuando me lo ha linqueado. sí, soy adicto a twitter y dejo de fregar si me mencionan, apalearme.

corretejados.blogspot.com