Traduzioni di „apero“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aperar VB vb trans

1. aperar (aparejos):

aperar

herstellen

2. aperar AmLat (aparejar):

aperar

anschirren

3. aperar AmLat (proveer):

aperar

versorgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En forma permanente se exhibe un valioso conjunto patrimonial de aperos y ornamentos relacionados con el huaso, la figura central de nuestro mapa humano.

www.lascondes.cl

Según el material que se encontraba en cada zona se iba confeccionando diferentes tipos de aperos.

infosudoeste.com.ar

Atados al palenque había unos caballos con buen apero.

www.geocities.ws

El pequeño corral y el almacén de aperos completan las viviendas a modo de habitaciones.

www.plataformaarquitectura.cl

Cuando observo el campo sin arar, cuando los aperos de labranza están olvidados, cuando la tierra esta quebrada y abandonada.

famacero.com

El secretario general ha detallado que todas las provincias están afectadas de igual forma y que normalmente suelen robar gasoil, aperos, maquinaria y hasta producción.

encastillalamancha.es

Recordó que el terremoto destruyó en el rural casas, canales de riego e infraestructuras, y que se perdieron aperos y reservas de semillas.

m.redhum.org

Es cierto que pude elegir un apero más fraternal.

www.cubaliteraria.cu

Llevaban las mismas vestimentas que llevaron en vida con llautus (apero deformador del cráneo) sobre sus cabezas.

www.museorevertecoma.org

Esa niñita porta una horca (apero de labranza) en lugar de una guadaña.

blogdelpadrefortea.blogspot.com