Traduzioni di „aquejar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aquejar [akeˈxar] VB vb trans

1. aquejar (afligir):

aquejar

bekümmern

aquejar

betrüben

2. aquejar (enfermedad):

aquejar

quälen

le aqueja una enfermedad grave

er/sie leidet an einer schweren Krankheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo primero es que es cierto que más de un veinte por ciento de las personas están aquejadas por una tristeza inexplicable.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Los representantes de diversas instituciones internacionales evaluaron los principales problemas que aquejan a la libertad de prensa en el mundo.

www.sipiapa.org

Su visita a niños hospitalizados reduce el tiempo que ellos tendrán todo su pensamiento puesto en la enfermedad que los aqueja.

www.lionsclubs.org

El plan de nation building, originado en la benévola arrogancia de una poderosa cultura aquejada de voluntarismo, no ha funcionado.

www.nelsonhortareporta.com

Las democracias no pueden exorcizar los males que las aquejan imputando se los a adversarios externos.

www.institut-gouvernance.org

Ayuda a tu hijo a que diga si algo lo está aquejando y de esta forma estará aprendiendo otra forma de cuidar su cuerpo.

www.crecerjuntos.com.ar

Esta característica ayuda a que la otra persona no se sienta vulnerable o no tema contar los problemas que la aquejan.

www.saludesencial.org

Al completarlo, queda libre del 60 % de los síntomas que lo habían aquejado por casi dos décadas.

www.vidaplena.net

Además, aseveró que se exigirá la máxima eficiencia para solucionar los problemas que aun aquejan a esa sociedad.

www.imjc.gob.ve

Su condición no la va abandonar, como si la abandonó la enfermedad que la aquejaba.

blogs.perfil.com