Traduzioni di „ardientemente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ardiente [arˈðjen̩te] AGG

1. ardiente (sed):

ardiente

brennend

2. ardiente (pasión, deseo, fiebre):

ardiente

glühend

3. ardiente (seguidor, partidario):

ardiente

leidenschaftlich

ardiente

glühend

4. ardiente (temperamento):

ardiente

sanguinisch

5. ardiente (amante):

ardiente

feurig

6. ardiente (locuzione):

rosa ardiente

feuerrote Rose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchos movimientos pacifistas, ecologistas, humanitarios desean ardientemente cambiar las cosas y actúan con valentía para hacerlo.

www.preparemonosparaelcambio.com

Los conservadores del país deseaban ardientemente un régimen que restañara las heridas profundas de la guerra de independencia.

www.otraparte.org

El ser humano puede tener diversas conductas ante la realidad cuya aparición ha deseado ardientemente.

segundacita.blogspot.com

Sus cuerpos me dieron la impresión de que anoche y anteanoche desearon ardientemente cohabitar con muchas.

www.otraparte.org