Traduzioni di „arreada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arreada [arreˈaða] SOST f Arg

1. arreada (ganado):

arreada

Antreiben nt der Rinder

2. arreada (redada policial):

arreada

Razzia f

I . arrear [arreˈar] VB vb trans

1. arrear (ganado):

arrear

antreiben

2. arrear (caballerías):

arrear

schmücken

arrear

zieren

3. arrear:

arrear (golpe)

versetzen

arrear (bofetada)

geben

arrear (bofetada)

verpassen

II . arrear [arreˈar] VB vb intr

arrear

sich beeilen

¡arrea! (rápido)

Tempo!

¡arrea! (atiza)

Donnerwetter!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Novedoso hubiese sido ayudar y / o educar a esa gente que viene arreada y destruye la plaza.

mikesilvero.wordpress.com

Guate sigo siendo arreada con el mínimo de esfuerzo, pero en medio de los hilos es bueno ver a algunas marionetas que por lo menos esta vez levantan su voz.

braliemjousc.blogspot.com

Sobre el evento flota un inconfundible tufo a romo; por donde quiera que se mire, persiste en el lugar una atmósfera de gente pobre arreada, utilizada.

ramonanibaltv.blogspot.com