Traduzioni di „asaltos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

asalto [aˈsal̩to] SOST m

1. asalto (a una fortaleza, ciudad):

asalto a

Sturm(angriff) m auf +acc

tomar por asalto

in einem Handstreich einnehmen

2. asalto (a un banco, una persona):

asalto a

Überfall m auf +acc

asalto alevoso DIR

hinterlistiger Überfall

3. asalto SPORT:

asalto (boxeo)

Runde f

asalto (esgrima)

(Durch)gang m

4. asalto Arg, Cuba, Mess (fiesta):

asalto

spontane Fete f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No hubo asaltos navideños, parrandas ni se escucharon trullas, pues todos los medios se unieron al luto.

www.kooltouractiva.com

Son varios los asaltos a sucursales bancarias en los que los atracadores han repartido el dinero entre los viandantes.

elfeniciodigital.wordpress.com

Redujo los índices de robos, asaltos y copamientos a casi cero.

www.dialogo-americas.com

Estos asaltos involucraban el rapto de mujeres en edad de procrear.

www.puntospacca.net

Significa asaltos ideológicos venenosos que justifican esos ataques y le echan la culpa a la gente por la situación opresiva que le impone el sistema.

despierten.wordpress.com

Bailando viejos boleros a los catorce en asaltos de lucecitas colgadas y winko.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Aquella siesta duró tres asaltos en los cuales solo vimos a dos hombres amarrados en el clinch, sin propinarse daño el uno al otro.

lanueva94.com

La victoria por puntos en el primer round puede transformarse en nocaut del gobierno en los próximos asaltos.

po.org.ar

Mayoritariamente son jóvenes los protagonistas de hechos delictivos como robos con violencia, robos con fuerza, hurtos, asaltos a mano armada, riñas tumultuarias, asesinatos.

observacuba.org

Muy buen relato, pero porfis volvé con tu camará a buscar historias cotidianas que sean más reideras ya que para bajones tenemos la realidad cotidiana (robos, asaltos, muertes violencia).

www.conlacamara.com