Traduzioni di „ayo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ayo (-a) [ˈaɟo, -a] SOST m (f) (aya (f): con artículo masculino en el singular)

1. ayo:

ayo (-a) (que cuida de la educación)

Erzieher(in) m (f)

ayo (-a) (que da clases)

Hauslehrer(in) m (f)

2. ayo (niñera):

ayo (-a)

Kindermädchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero venida la fe, ya no estamos bajo ayo...

www.creced.com

Es segunda acepción el que sirve de ayo.

saravia.wordpress.com

Si el maestro es limitado, no lleva a mal emplear su trabajo con un solo discípulo, haciendo oficio de ayo, porque conoce su insuficiencia.

encina.pntic.mec.es

Ayo coloca una calificación de 1 (excelente) a 3 (pésimo) en las condiciones.

haroldolmos.wordpress.com

Ayo no he leído ninguna pero creo que la clave la das tú misma cuando explicas la diferencia temática.

conunlibroenlamano.blogspot.com

Entregadas al pueblo capitalino el 27 de m ayo de 2007.

banderaenalto.blogspot.com

Pero de esas manzanas, ayo no he comido.

www.nicaragua-actual.info

En el primero, establece un contraste entre su propio papel como padre espiritual y el de los muchos ayos.

www.wotruth.com

Reyes serán tus ayos, y sus reinas tus nodrizas.

anderbal.blogspot.com

Tengo 20 ayos y en general la carne de pollo ni de pescado ni de res me han gustado mucho.

blissy.wordpress.com