Traduzioni di „balancearse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . balancear [balaṇθeˈar] VB vb trans

1. balancear:

balancear (mecer)

schaukeln

balancear (acunar)

wiegen

2. balancear (equilibrar):

balancear

ins Gleichgewicht bringen

balancear ECON, FIN

ausgleichen

balancear ECON, FIN

verrechnen

3. balancear (en contabilidad):

balancear

saldieren

II . balancear [balaṇθeˈar] VB vb rifl balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancearse

schaukeln

2. balancear NAUT:

balancearse

schlingern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Balancearse sin pies ni manos apoyado tan solo por el torso.

contuberniocanibal.blogspot.com

Balancearse con delicadeza en una mecedora mientras sonríe viendo a sus nietos y tomar una siesta bajo el sol.

www.letrasalmango.com