Traduzioni di „bocados“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bocado [boˈkaðo] SOST m

1. bocado (mordisco):

bocado

Bissen m

bocado

Happen m

bocado de Adán

Adamsapfel m

un bocado de pan

ein Bissen Brot

comer algo en un bocado

etw verschlingen

no probar bocado

keinen Bissen anrühren

no tener para un bocado

am Hungertuch nagen

con el bocado en la boca colloq

Hals über Kopf

2. bocado (freno):

bocado

Zaum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El agua que había racionado por bocados se le terminaba.

cronicasdeunamovida.blogspot.com

De pura hambre, nos estamos comiendo a bocados el escenario del sainete.

blogs.ideal.es

No habrá tantico remedio, 910 porque es cargo de conciencia matar un mozo a bocados, como suele cuando entra un asno en un melonar.

artelope.uv.es

Piense si usted puede dividirlo en pequeños bocados y todavía mantenerlo en un orden razonable.

negocioonline.fullblog.com.ar

Toma bocados mínimos, saborea cada bocado, mastíca lo treinta y dos veces.

nlpedro.tripod.com

Las mollas de la carne del pescado, desprendiéndose en capas nacaradas, bocados blancos, firmes, lucientes, todavía saben al mar en que fueron.

wwwconuqueando.blogspot.com

En lugar de visualizar un chuletón gigante que tienes que devorarlo visualizarás como pequeños bocados que irás dando con mayor facilidad.

thinkwasabi.com

En las noches sensoriales se estila mini-canapés, o mini-bocados de cáterin de vanguardia.

www.licoresmundiales.com

Empieza por trocear la y dividir la en pequeños bocados que puedas hacer con mayor facilidad.

thinkwasabi.com

También se sirven tapas, bocados, pinchos y otras comidas calientes.

www.revistacontrasenas.com