Traduzioni di „borrascoso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

borrascoso (-a) [borrasˈkoso, -a] AGG

1. borrascoso (agitado) t. METEOR:

borrascoso (-a)

stürmisch

2. borrascoso (desenfrenado):

borrascoso (-a)

liederlich

borrascoso (-a)

ausschweifend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La mía es lejana, de tiempos borrascosos de la reflexión humana y científica.

www.atinachile.cl

Sólo se contaban de él malas acciones, y es fama que su vino fue siempre borrascoso.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Sobre el horizonte de los gobiernos de esa especie, se divisan siempre nubes borrascosas, y esas nubes son de pólvora.

www.cervantesvirtual.com

Deja que las borrascosas nubes persigan a todos, en cualquier lugar.

libretachatarra.blogspot.com

Tipos de tiempo son, por ejemplo: borrascoso, caluroso, lluvioso, etc.

www.proteccioncivil.org

Un inventario instantáneo, si lo hacemos en medio de una perturbación parecida, puede contribuir mucho a apaciguar nuestras emociones borrascosas.

www.asociacionantidroga.org.ar

A una cumbre que para ella hace tiempo que dejó de ser borrascosa.

deporcuba.com

Los ánimos estaban muy caldeados por la dispute de candidatures, y en el curve de la asamblea hubo incidentes borrascosos.

www.estado51prusa.com

Luego, acostumbrado a mi vida de antes, tenía la nostalgia de mis días borrascosos y opulentos.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Ocurra lo que ocurra, aún en el día más borrascoso, las horas y el tiempo pasan.

wheelchairrules.blogspot.com