Traduzioni di „borrasca“ nel dizionario spagnolo » tedesco

borrasca [boˈrraska] SOST f

1. borrasca METEOR (tormenta):

borrasca

Sturm m

borrasca (marina)

Sturm m auf See

2. borrasca METEOR (zona de baja presión):

borrasca

Tiefdruckgebiet nt

3. borrasca:

borrasca (peligro)

Gefahr f

borrasca (riesgo)

Risiko nt

borrasca (contratiempo)

Rückschlag m

4. borrasca (riña):

borrasca

Zank m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con frecuencia encuentra borrascas y huracanes que la zarandean y que para muchos parecieran momentos en los que todo se hunde.

mensajealosamigos.wordpress.com

Más sigo aquí mirando entristecido como el azul del cielo se llena de borrasca y entonces dudo que pueda ese camino descifrar.

unionhispanoamericana.ning.com

Después de andar por mil borrascas, una nube me absorbió.

www.todotegusta.com

Es una bolsa de aire frío que se separa de la corriente principal o de una borrasca, penetrando hacia latitudes más bajas.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Borrasca, tu presencia sola aumenta la temperatura de este humilde blog.

danielfuente.blogspot.com

Son precisamente las trayectorias marcadas por la corriente en chorro las que definen en superficie las trayectorias de las borrascas.

www.clubdelamar.org

Este ascenso provoca la formación de nubes y precipitaciones en el fenómeno meteorológico que llamamos borrasca.

www.profesorenlinea.cl

Su halo de felicidad siempre estremece a quienes suponen que el amor protege de todas las borrascas.

www.pablomontoya.net

Aun así, sus estadísticas son tales que, del mismo modo que la borrasca, no requiere gran nivel para ser competente.

www.novacrystallis.net

Las altas presiones se corresponden con regiones sin precipitaciones, mientras que las bajas presiones son indicadores de regiones de tormentas y borrascas.

www.meteorologiard.com