Traduzioni di „brete“ nel dizionario spagnolo » tedesco

brete [ˈbrete] SOST m

1. brete (grillete):

brete

Fußfessel f

2. brete (prisión):

brete

Verlies nt

brete

Kerker m

3. brete (apuro):

brete

Klemme f

brete

schwierige Lage f

estar en un brete

in der Patsche sitzen

poner a alguien en un brete

jdn in eine schwierige Lage bringen

Esempi per brete

estar en un brete

in der Patsche sitzen

poner a alguien en un brete

jdn in eine schwierige Lage bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me pusiste en un apuro, en un aprieto, en un brete.

www.zocalo.com.mx

Como pueden leer, me encuentro en un brete.

www.yaveremos.net

Los bretes vocales son más propios y pensados para el estilo del grupo.

www.artstudiomagazine.com

Son ellos quienes han puesto a los demás en ese brete, imponiéndoles su propia sumisión.

mundoroto.wordpress.com

La palabra brete se usa en la clase social a la que yo represento (la baja) para designar al trabajo.

www.guate360.com

Pero pido que después se la pongan a un jinete, de los que les gusta brete.

diversidadfuncional.blogspot.com

Si tuviera que elegir un reino fantástico... uy, me metería en tremendo brete!

reinosdefabula.blogspot.com

Me deslojaron del chante hace unos meses y mi mama se quedo sin brete.

www.zonaunderground.com

No es bueno que sólo pasés del brete al chante, la vida es corta, no sacrifiqués esos momentos por el bendito trabajo.

playasdelcoco.ticoblogger.com

El día comenzó a las siete, con el pesaje de los animales; se harán durante el fin de semana unas cien riñas en once bretes.

revistamarcapasos.com