Traduzioni di „cándido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cándido (-a) [ˈkan̩diðo, -a] AGG

cándido → candoroso

Vedi anche: candoroso

candoroso (-a) [kan̩doˈroso, -a] AGG

1. candoroso (blanco):

candoroso (-a)

blütenweiß

2. candoroso (inocente):

candoroso (-a)

unschuldig

3. candoroso:

candoroso (-a) (ingenuo)

naiv

candoroso (-a) (simple)

einfältig

candoroso (-a) [kan̩doˈroso, -a] AGG

1. candoroso (blanco):

candoroso (-a)

blütenweiß

2. candoroso (inocente):

candoroso (-a)

unschuldig

3. candoroso:

candoroso (-a) (ingenuo)

naiv

candoroso (-a) (simple)

einfältig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cándido de mí, les di mis datos verdaderos, a lo que mi hermana en seguida me espetó que no debería haberlo hecho.

cisne.blogspot.com

La auto-investigación y auto-interrogación son necesarias para poder ser cándido y honesto con sí mismo.

www.grupodealmas.com.ar

Además muchos niños con diagnóstico dentro del espectro autista, con hiperactividad o déficit de atención tienen problemas con cándida.

www.masalladelgluten.com

Claro, claro... pobres políticos y sindicatlistas indefensos y cándidos obligados a mangonear en las cajas de ahorro.

jorgevalin.wordpress.com

Sólo me faltaban siete páginas, de esas que uno olvida y acumula como los recuerdos cándidos de la adolescencia.

contralosmuros.blogspot.com

No hay nada cándido ni natural en los alaridos que reclaman nuevos tiempos, nuevos jefes, nuevo régimen.

old.kaosenlared.net

Sueña, primero, con el amor idílico, la novia cándida y pura, la suave felicidad del hogar tranquilo.

www.efemeridesvenezolanas.com

La solución a los problemas de nuestra época requiere un abordaje despiadadamente cándido, sin que interfieran los valores religiosos, morales o culturales.

libralbedrio.blogspot.com

Por otra parte, la lactosa se transforma en azúcar y eso alimenta a las cándidas.

cihotm.blogspot.com

No hemos fallado, solo nos han ganado por mayoría y por cándidos, pero no por ello hay que rendirse.

estoyatuladosorcecilia.blogspot.com