Traduzioni di „capacete“ nel dizionario spagnolo » tedesco

capacete [kapaˈθete] SOST m

1. capacete (casco):

capacete

Eisenhut m

capacete

Sturmhut m

2. capacete Cuba, Mess (textil que cubría el quitrín):

capacete

Verdeck nt (einer Kalesche)

3. capacete Mess (automóvil):

capacete

Autodach nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Julio se saca su capacete y se cala la tiara.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y encima el yelmo, que iba del capacete semiesférico al cubo con visera.

arquehistoria.com

Cuando era pequeño, adoraba viajar en el capacete (techo) de las chivas.

blog.revistacronopio.com

Traen culebrinas, rodelas, picas, quijotes, capacetes, espaldares, yelmos, perros.

anterior.cubaminrex.cu

Algunas dellos traen capacetes grandes, que les cubren hasta los ojos, hechos de madera; en ellos mucho algodón, que de hierro no pueden ser más fuertes.

www.cervantesvirtual.com