Traduzioni di „cavo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cavo [ˈkaβo] SOST m

cavo

(Frettchen)bau m

cavar [kaˈβar] VB vb intr, vb trans

1. cavar (un hoyo, una zanja):

cavar

graben

2. cavar (locuzione):

cavar alguien su propia tumba [o fosa] [o sepultura]

sich dat sein eigenes Grab schaufeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nosotros lucharemos para intentar por todos los medios que esto no se lleve a cavo, y sus palabras nos dan cada vez más fuerzas.

www.expreso.info

En ese momento entregaban dos medallas, ya dentro de la carrera tenías dos títulos: cava o cava y restaurant.

www.malevamag.com

Finalmente, la linfa limpia, procedente de todos los vasos linfáticos del cuerpo, desemboca en la vena cava, antes de su entrada en el corazón.

www.revistamundonatural.com

Al fin y al cavo, el ciudadano con opciones está condenado a ser libre.

www.eldiario.es

A continuación, los flexores largos flexionan la falange distal sobre la proximal, apareciendo primero la garra y luego el cavo.

cto-am.com

Yo cavo la tierra para plantar el árbol.

lengua.laguia2000.com

Se presentan deformaciones de la columna vertebral cómo escoliosis y arcos altos en los pies (pies cavos), en otros casos pies planos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

El espacio trasverso es aquel detrás de la aorta y el tronco pulmonar, por delante de la aurícula izquierda y la vena cava superior.

www.doschivos.com

El pericardio es atravesado por la vena cava inferior y se fusiona con su adeventicia.

www.doschivos.com

Posteriormente desarrolló síndrome de vena cava superior y obstrucción traqueobronquial.

www.revcolanest.com.co