Traduzioni di „cesionario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cesionario (-a) [θesjoˈnarjo, -a] SOST m (f) DIR

cesionario (-a)

Erwerber(in) m (f)

cesionario (-a)

Zessionar(in) m (f)

cesionario del establecimiento

Betriebsübernehmer m

Esempi per cesionario

cesionario del establecimiento

Betriebsübernehmer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En defecto de consentimiento, los cesionarios responderán solidariamente frente al primer cedente de las obligaciones de la cesión.

civil.udg.es

Como es de esperar, el cesionario que haya comprado la patente considerará que esas obligaciones de obtener resultados son inapropiadas.

www.wipo.int

El cedente que no haya completado la integración de las cuotas, está obligado solidariamente con el cesionario por las integraciones todavía debidas.

www.cnv.gov.ar

El otro 50 % es el que da entrada a compositores, intérpretes, productores y empresas cesionarias que se reparten porcentajes de esa parte restante.

espana.barrapunto.com

Correrá a cargo del cesionario la obtención de las copias necesarias para la comunicación pública de la obra.

civil.udg.es

La información disponible sobre los cesionarios de los datos.

www.cuidatusdatos.com

El deudor podrá usar de su derecho dentro de nueve días, contados desde que el cesionario le reclame el pago.

www.honduraslegal.com

Copia de la cédula del cedente y cesionario.

www.mef.gob.pa

A diferencia del endoso, la cesión de créditos es un contrato que se celebra entre cedente y cesionario.

www.derechocomercial.edu.uy

Claro, ese cesionario deberá pagar ese arancel si quiere continuar con la demanda.

munozmontoya.wordpress.com