Traduzioni di „choriza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

choriza [ʧoˈriθa] SOST f

choriza → chorizo²

Vedi anche: chorizo , chorizo

chorizo² (-a) [ʧoˈriθo, -a] SOST m (f) colloq

1. chorizo:

chorizo (-a) (ladrón)

Dieb(in) m (f)

chorizo (-a) (ladrón)

Gauner(in) m (f)

chorizo (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

2. chorizo (idiota):

chorizo (-a)

Idiot(in) m (f)

chorizo (-a)

Dummkopf m

chorizo¹ [ʧoˈriθo] SOST m

1. chorizo (embutido):

chorizo

luftgetrocknete Paprikawurst f

2. chorizo (contrapeso):

chorizo

Balancierstange f

3. chorizo CSud (carne):

chorizo

Rumpsteak nt

choricear [ʧoriθeˈar] VB vb trans colloq

choricear

klauen

choricear

mitgehen lassen

chorizar <z → c> [ʧoriˈθar] VB vb trans volg

chorizar → choricear

Vedi anche: choricear

choricear [ʧoriθeˈar] VB vb trans colloq

choricear

klauen

choricear

mitgehen lassen

chorizo¹ [ʧoˈriθo] SOST m

1. chorizo (embutido):

chorizo

luftgetrocknete Paprikawurst f

2. chorizo (contrapeso):

chorizo

Balancierstange f

3. chorizo CSud (carne):

chorizo

Rumpsteak nt

chorizo² (-a) [ʧoˈriθo, -a] SOST m (f) colloq

1. chorizo:

chorizo (-a) (ladrón)

Dieb(in) m (f)

chorizo (-a) (ladrón)

Gauner(in) m (f)

chorizo (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

2. chorizo (idiota):

chorizo (-a)

Idiot(in) m (f)

chorizo (-a)

Dummkopf m