Traduzioni di „claudicación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

claudicación [klau̯ðikaˈθjon] SOST f

1. claudicación (abandono):

claudicación

Aufgabe f

2. claudicación (cesión):

claudicación

Weichwerden nt

claudicación

Nachgeben nt

3. claudicación MED:

claudicación

Hinken nt

claudicación intermitente

intermittierendes Hinken

Esempi per claudicación

claudicación intermitente

intermittierendes Hinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A gazapada esperando la claudicación de tu alma...

seres-de-la-noche-maharet.blogspot.com

Si las arterias llevan un suministro limitado a las extremidades inferiores, esto puede causar dolor en las piernas al caminar o correr (claudicación intermitente).

demedicina.com

En lugar de recuperar votos, estas claudicaciones gravitan con fuerza en determinados sectores sociales.

www.laopinionpopular.com.ar

Mucha gente vio esto como una claudicación y yo lo vi de dos maneras.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Y lo peor de todo es que a esto lo siguen llamando resistencia en vez de claudicación.

radiocristiandad.wordpress.com

Presentaba claudicación para la marcha, que no le impedía realizar sus actividades habituales, aunque se quejaba de dolor.

www.reumatologiaclinica.org

Y por medio, más claudicación, menos derechos y más dinero público.

rosamariaartal.com

En fin, sí, es una excesiva claudicación ante la estupidez reinante, pero tanto como para dar asco...

www.jubilomatinal.com

Con su libertad el hombre es capaz de errores y equivocaciones; de claudicaciones y de indiferencia; de egoísmos y malicias.

entreeducadores.com

Sólo muchos comienzos, maneras distintas de develar dobleces de una realidad esquiva, cada vez más desafiante y enmarañada, con una lucidez sin claudicaciones.

www.editorialbabel.com.ar