Traduzioni di „clavijas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

clavija [klaˈβixa] SOST f

1. clavija TECN:

clavija

Stift m

clavija

Zapfen m

clavija articulada

Gelenkstift m

2. clavija MUS:

clavija (en instrumentos de cuerda)

(Stimm)wirbel m

clavija (en instrumentos de teclado)

Stimmnagel m

3. clavija (enchufe):

clavija

Stecker m

clavija inactiva

Blindstecker m

4. clavija (locuzione):

apretar las clavijas a alguien

mit jdm ein ernstes Wörtchen reden

Esempi per clavijas

apretar las clavijas a alguien

mit jdm ein ernstes Wörtchen reden

regleta (de clavijas de enchufe)

Steckerleiste f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nunca meta una clavija a la fuerza, ni doble o extraiga los contactos para que entren al tomacorriente.

www.statefundca.com

Antes de colocar la tapa, ajusten las cuerdas, luego con la tapa colocada jugar con las clavijas, no se entusiasmen que pueden cortar las.

maderaje.blogspot.com

No conecte aparatos que se hayan humedecido y cuide que no se mojen las clavijas e instalaciones eléctricas.

proteccioncivil.tamaulipas.gob.mx

Sujete firmemente la clavija, no el cable, al desenchufar los equipos eléctricos.

www.statefundca.com

Esta mañana una de las primeras clientas que he tenido en la tienda me ha pedido unas clavijas para los cuadros.

generofluido.wordpress.com

Después, pareciera que el trasteo tiene que ver con el ángulo que tienen las cuerdas desde la cejuela hasta la clavija.

www.guitarraonline.com.ar

Era la guitarra del viejo, la de tapa de pino pulido y clavijas de nácar.

seisenfermeraslocas.blogspot.com

Es una clavija cuadrada tratando de introducirse en el círculo conservador de confianza.

www.elnuevodiario.com.ni

El típico enchufe tendrá cinco clavijas en vez de cuatro.

www.diviertenet.com

Este ruido se va si toco las clavijas o me quito los zapatos y toco descalzo.

www.guitarraonline.com.ar