Traduzioni di „clientelista“ nel dizionario spagnolo » tedesco

clientelismo [kljen̩teˈlismo] SOST m

1. clientelismo (amparo):

clientelismo

Protektion f

2. clientelismo POL:

clientelismo

Filzokratie f

clientela [kljen̩ˈtela] SOST f

clientela

Kundschaft f

clientela (de un abogado)

Klientel f

clientela fija

Stammkundschaft f

clientela ocasional [o habitual]

Laufkundschaft f

esta empresa nos está robando la clientela

diese Firma wirbt [o. jagt] uns die Kunden ab

orientalista [orjen̩taˈlista] SOST mf

orientalista

Orientalist(in) m (f)

I . ambientalista [ambjen̩taˈlista] AmLat AGG

ambientalista

Naturschutz-

movimiento ambientalista

Naturschutzbewegung f

II . ambientalista [ambjen̩taˈlista] AmLat SOST mf

ambientalista

Naturschützer(in) m (f)

cartelista [karteˈlista] SOST mf TIPOGR

cartelista

Plakatmaler(in) m (f)

filatelista [filateˈlista] SOST mf

filatelista

Briefmarkensammler(in) m (f)

filatelista

Philatelist(in) m (f)

libelista [liβeˈlista] SOST mf

libelista

Libellist(in) m (f)

libelista

Verfasser(in) m(f) einer Schmähschrift

quinielista [kinjeˈlista] SOST mf

quinielista

Totospieler(in) m (f)

pastelista [pasteˈlista] SOST mf ARTE

pastelista

Pastellmaler(in) m (f)

chelista [ʧeˈlista] SOST mf

chelista

Cellist(in) m (f)

camelista [kameˈlista] SOST mf colloq

camelista

Hochstapler(in) m (f)

I . fidelista [fiðeˈlista] AGG

fidelista

castristisch

II . fidelista [fiðeˈlista] SOST mf

fidelista

Anhänger(in) m(f) Fidel Castros

vihuelista [biweˈlista] SOST mf MUS

vihuelista

’Vihuela’-Spieler(in) m (f)

evangelista [eβaŋxeˈlista] SOST m

evangelista

Evangelist m

cliente¹ [ˈkljen̩te] SOST m INFORM

cliente

Client m

I . ciclista [θiˈklista] AGG

ciclista

Rad-

vuelta ciclista

Radrennen nt

vuelta ciclista

Tour f

II . ciclista [θiˈklista] SOST mf

ciclista

Radfahrer(in) m (f)

ciclista SPORT

Radsportler(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos sistemas fueron marcados por su ineficiencia, a causa de factores técnico administrativos y del uso clientelista de los créditos y de las condonaciones.

trace.revues.org

Si el sector público es ineficiente y clientelista, igualmente el sector privado es también ineficiente, clientelista y evasor de impuestos.

hibueras.blogspot.com

Mi aspiración de máxima es que con el populismo clientelista pase lo mismo que con los militares como factor de poder.

articulos-interesantes.blogspot.com

En los primeros es el bandidaje y en los segundos la capacidad maniqueísta, manipuladora y clientelista, lo que les da el sitial de reconocimiento.

www.noticiasdevillavicencio.com