Traduzioni di „colonias“ nel dizionario spagnolo » tedesco

colonia [koˈlonja] SOST f

1. colonia BIOL, POL:

colonia

Kolonie f

2. colonia pl (para niños):

colonias

Ferienlager nt

colonias

Ferienkolonie f

3. colonia (barrio):

colonia

Stadtviertel nt

colonia obrera

Arbeiterwohnsiedlung f

4. colonia (perfume):

colonia

Kölnischwasser nt

colonia

Kölnisch Wasser nt

5. colonia AmC, Ant (de caña):

colonia

Zuckerrohrplantage f

Colonia [koˈlonja] SOST f GEO

Colonia

Köln nt

agua de Colonia

Kölnischwasser nt

agua de Colonia

Kölnisch Wasser nt

colonia SOST

Contributo di un utente

colonia (perfume) f

Duftwasser nt

Esempi per colonias

colonias

Ferienlager nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tercero, porque forma parte del proceso de gentrificación de colonias, que las embellece superficialmente para hacer las más rentables a los dueños a costa de los viejos residentes.

www.vice.com

En las regiones kurdas se utiliza el idioma de esa comunidad como lenguaje cotidiano, lo mismo que sucede en las colonias bosnias, zazakis y circasianas.

mx.tuhistory.com

En las colonias y municipios romanos, cada uno de os dos presidentes que los decuriones tenían.

www.notariapublica.com.mx

Los abejorros, como el mangangá, (xylocopa augusti) son semisociales o solitarios, no forman colonias grandes ni duraderas como la abeja doméstica.

www.ecoportal.net

Estas son aprovechadas como fondeaderos, por los organismos quimiosinteticos, que a su vez pueden crecer verticalmente formando colonias arrecifales.

tierra.rediris.es

Ademas en las esquinas de algunas colonias hay:tostadas de salsa, guacamol, frijol, taquitos, chuchitos.etc.

www.guate360.com

Sobre las causas del neocolonialismo se ha señalado que tras la liberación política de las colonias se mantuvieron generalmente las antiguas estructuras económicas.

pr.indymedia.org

Me imagino que esta visión de las colonias como paraíso perdido es irónica.

www.cic.edu.ar

Existen también las vizcachas pampinas, algunas de las cuales tienen la curiosa costumbre de vivir en colonias, separadas las hembras de los machos.

www.cueronet.com

Los sifonóforos son colonias flotantes de pólipos y medusas con grandes y abundantes nemacistos, capaces de matar al hombre.

www.e-mas.co.cl