Traduzioni di „condicionar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

condicionar [kon̩diθjoˈnar] VB vb trans

1. condicionar (supeditar):

condicionar a

abhängig machen von +dat

2. condicionar (acondicionar):

condicionar

konditionieren

condicionar VB

Contributo di un utente

condicionar (determinar) vb trans

bedingen vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El conocimiento, siempre proceso, resulta de la práctica conciente de los seres humanos sobre la verdad objetiva que a su vez los condiciona.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

De todas formas, uno o más factores no condicionan la enfermedad, sino que únicamente aumentan las probabilidades de padecer la.

bureaudesalud.com

No es la frecuencia delictiva lo que condiciona el discurso.

elaguantepopulista.blogspot.com

Como nadie sabe lo que es pelear por un hijo desde la condiciones en que yo peleo por el mío...

elproximomuerto.blogspot.com

Pero no nos condiciona lo que digan los medios.

www.elacople.com

Si me dicen que están dadas la condiciones, tengo que habilitar, insistió.

www.eldiariodelapampa.com.ar

Además, condiciona la venta de caños de escapes que, colocados, superen los decibeles mencionaros en la norma.

entreriosahora.com

Aún cuando están condicionadas, siguen siendo infinitas (convengamos que hay infinitos más infinitos que otros).

www.cibermitanios.com.ar

Q con una buena elección pueden condicionar considerablmente los próximos 2 años.

artepolitica.com

Pero aún no quiero entrar en detalles para no condicionar su opinión.

serseduccion.wordpress.com