Traduzioni di „condicional“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . condicional [kon̩diθjoˈnal] AGG

1. condicional (sujeto a condiciones):

condicional

bedingt

libertad condicional DIR

Freilassung auf Bewährung

2. condicional LING:

condicional

konditional

proposición condicional

Bedingungssatz m

proposición condicional

Konditionalsatz m

II . condicional [kon̩diθjoˈnal] SOST m LING

condicional

Konditional(is) m

Esempi per condicional

carga condicional DIR

Bewährungsauflage f

condena condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

oración condicional

Konditionalsatz m

proposición condicional

Bedingungssatz m

libertad condicional DIR

Freilassung auf Bewährung

libertad condicional/provisional

bedingte/vorläufige Entlassung aus der Haft

condonación de la pena en libertad condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchos de ellos, y otros que llegarían después, eran criminales rasos en libertad condicional, que no tenían más razones para quedarse.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

La condena es de prisión condicional, por lo que si mantienen su buena conducta, ninguno de los dos irá a la cárcel.

www.pensamientopenal.org.ar

En los últimos años, muchas sentencias de pena de muerte a militares se han conmutado posteriormente por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

psiquiatrianet.wordpress.com

Después del registro voy a estar 6 años en un periodo de residencia condicional el cual me va a dar ciertos derechos.

arizonahispana.com

El amor condicional nunca podrá estar a la altura del amor que habita permanentemente en tu corazón.

www.caminosalser.com

Lo cierto que los fenomenos extremos que se observan pueden digo pueden en condicional, estar ligados al famoso calentamiento global.

rambletamble.blogspot.com

Esto sí permitirá esa posibilidad... a través de un uso condicional.

missionlocal.org

Se creía que estaba en la cárcel, pero al hablar con las autoridades se les informó que el sádico muchacho tenía libertad condicional.

marcianosmx.com

Demasiados condicionales, demasiadas partículas que mutan lentamente a desiderativas.

corriendoelriesgodeserdiferente.wordpress.com

Llegó con su auto y un delincuente reincidente, que estaba con libertad condicional, la asesinó.

www.diarioel9dejulio.com.ar