Traduzioni di „confidencia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

confidencia [koɱfiˈðeṇθja] SOST f

1. confidencia (secreto):

confidencia

vertrauliche Mitteilung f

2. confidencia (revelación):

confidencia

Enthüllung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ocasiones tengo la tentación de aprovechar ciertos secretos para introducir los en mis relatos, pero me siento incapaz de hacer pública una confidencia.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Por ejemplo, es poco educativo que las conversaciones familiares traten de confidencias ajenas, o alimenten cotilleos.

www.opusdei.org.ar

Varias cartas de mutua consideración y confidencia se habían escrito desde el pasado diciembre.

www.saber.golwen.com.ar

Nos intercambiábamos cartas, fotos y un montón de confidencias.

www.elblogdeidiomas.com

No era por haber compartido secretos o confidencias.

es.starwars.wikia.com

Y es que intercambiar intimidades y confidencias siempre ha sido la base de las relaciones femeninas.

amorlomasdulce.blogspot.com

Uno se las daba de musical de gran formato y el otro pretendía ser una especie de confidencias familiares alrededor de un piano-bar.

gentedigital.es

Está siempre dispuesto a recibir confidencias, descargar conciencias, aliviar desequilibrios, a sembrar confianza y paz.

www.jovencristiano.com

Ésa es la confianza que encuentro en esa confidencia.

www.jacquesderrida.com.ar

El intercambio de correos electrónicos entre ambos, las primeras confidencias y la existencia de un curioso contrato logran que la primera parte supere las previsiones.

www.lacavernaliteraria.com