Traduzioni di „confidente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . confidente¹ [koɱfiˈðen̩te] AGG

confidente

zuverlässig

II . confidente¹ [koɱfiˈðen̩te] SOST mf

1. confidente (cómplice):

confidente

Vertraute(r) f(m)

2. confidente (espía):

confidente

Informant(in) m (f)

confidente² [koɱfiˈðen̩te] SOST m (mueble)

confidente

Zweiersofa nt

confidente

Zweiercouch f

confidente SOST

Contributo di un utente

confidente (cómplice) mf

Vertrauensperson f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El mejor juego, la mejor compañía en momentos de soledad, nuestro mayor confidente, nuestro mayor amor, todo se lo debemos a nuestra imaginación.

unamigootres.blogspot.com

Pero sabiendo que era a vos a quien iba dirigido fue como escribirse lo a una amiga, a una confidente.

www.cielolatini.com

Lo toma como confidente después de salvarle la vida.

foro.telenovela-world.com

Paso tanto tiempo callado oyendo las quejas de los confidentes que me he acostumbrado a permanecer siempre en silencio.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Las amigas son confidentes, se calan nuestras malcriadeces muchas veces y nos escuchan mil veces la misma historia sin quejarse.

tiempodecuaimas.blogspot.com

De manera que por favor, guarda el secreto, sé confidente, no infidente.

www.relampagofm.com

Sigue siendo mi motor, mi apoyo, mi compañero de aventuras, mi mejor amigo y confidente, mi amor.

superyuppies.com

Es el confidente que conoce mis sueños, deseos y temores más profundos...

hibridacion.wordpress.com

Esto hace que una persona sea el centro de atención y confidente de muchas otras personas.

www.san-pablo.com.ar

Fue su confidente, su amigo y casi su hermano.

blancamiosiysumundo.blogspot.com