Traduzioni di „confidente“ nel dizionario spagnolo » portoghese

confidente [koɱfiˈðen̩te] SOST mf

1. confidente (cómplice):

confidente

confidente mf

2. confidente (espía):

confidente

informante mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El mejor juego, la mejor compañía en momentos de soledad, nuestro mayor confidente, nuestro mayor amor, todo se lo debemos a nuestra imaginación.

unamigootres.blogspot.com

En lo profesional tendría tantas cosas que contar, pero en este caso en concreto me sobra lealtad para respetar al amigo confidente.

universogaditano.es

Tener una red de amigos que te apoyen evitará que tu hijo se convierta en tu confidente y en el responsable de tu bienestar emocional.

apli.wordpress.com

Varios personajes aparecen de forma recurrente como puedan ser la madre y la hermana (a modo de cómplice y confidente de la muchacha).

www.magarciaguerra.com

Lo toma como confidente después de salvarle la vida.

foro.telenovela-world.com

Los compañeros de correrse vuelven más que compañeros de entrenamiento, terminan siendo confidentes y hasta consejeros.

www.soymaratonista.com

Fue su confidente, su amigo y casi su hermano.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Deben andarse con mucho cuidado, y apoyarse en aquellos que conozcan desde antes y que hayan probado ser confidentes seguros.

www.starryherald.com.ar

Si había algo que podría haber hecho para tratar de salvarlo, yo soy el confidente del dr habría intentado.

f2photographybylexi.wordpress.com

Paso tanto tiempo callado oyendo las quejas de los confidentes que me he acostumbrado a permanecer siempre en silencio.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com