Traduzioni di „considere“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . considerar [konsiðeˈrar] VB vb trans

1. considerar (reflexionar):

considerar

erwägen

considerar

überdenken

2. considerar (juzgar):

considerar

halten für +acc

considerar

betrachten als +acc

3. considerar (apreciar):

considerar

achten

considerar

respektieren

II . considerar [konsiðeˈrar] VB vb rifl

considerar considerarse:

considerarse

sich halten für +acc

considerar VB

Contributo di un utente

considerar vb trans

überlegen vb trans

considerar VB

Contributo di un utente

considerar vb trans

erachten vb trans ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Considere que las láminas retardadoras son ideales en el sentido que la absorción de la luz en ellas es despreciable.

www.reduc.edu.cu

Pero permíta me hoy manifestar que personalmente considere comentarios tan categóricos como los que usted hace en esta publicación, como poco, desafortunados.

joseppamies.wordpress.com

Después se les pide que roten la llamita dos o tres puestos a su derecha, el que la recibe observa y escribe lo que considere conveniente.

caveviparaguay.blogspot.com

Allí le sugieren que considere otras verdades, que no se sierre, que abra su mente etc..

maamjax.org

Fue ahí cuando analice la fuga de dinero y considere rebuscarme otras opciones para estar siempre comunicado y no desperdiciar mi dinero.

viciodeciudad.com.ar

La infección nosocomial añade 4 días de media a las estancias de los pacientes, con importantes variaciones según el tipo de infección que se considere.

www.elhospitalblog.com

Elextremosur.com se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere fuera de tema.

www.elextremosur.com

No voy a aguarle la fiesta a nadie ni voy a polemizar al respecto; a no ser que lo considere absolutamente necesario.

www.trinityatierra.com

Considere mejor la posibilidad de enchapes de cerámica, o laminados.

blog.decasas.co

Respuesta adecuada: si el niño mantiene la cabeza firme - sin movimientos oscilatorios - durante algunossegundos, considere que cumple con esta condición.

www.slideshare.net