Traduzioni di „consiguientemente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

consiguientemente [konsiɣjen̩teˈmen̩te] AVV

consiguientemente

folglich

I . consiguiente [konsiˈɣjen̩te] AGG

consiguiente

dementsprechend

consiguiente

sich (daraus) ergebend

consiguiente

daraus folgend

por consiguiente

folglich

II . consiguiente [konsiˈɣjen̩te] SOST m LING

consiguiente

Anapher f

consiguiente AGG

Contributo di un utente

por consiguiente

demzufolge

por consiguiente

somit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Consiguientemente, se presentan ahora como una fuerza nueva para el servicio social y la reforma de la sociedad.

www.webselah.com

Este es el hombre (y consiguientemente: el lector) pluridimensional al que quiere él dirigirse.

elrepublicano.info

Y según el aumento de la tristeza que precede, aumenta, consiguientemente, también la ira.

www.dudasytextos.com

Su elección determinará su calificación moral y, consiguientemente, su destino.

www.apologetica.org

Tales pacientes presentan las ansiedades propias de un enfermo terminal, viendo consiguientemente afectada su vida, que por otra parte se desarrolla con normalidad.

www.aceb.org

Esto es, la reducción del mundo al fenómeno trascendental mundo y, consiguientemente, a su correlato, la subjetividad trascendental.

www.oposinet.com

Se caracteriza por un profundo gradiente, un bajo grado de estabilidad hidrostática, y, consiguientemente, por la frecuencia de movimientos verticales.

www.educared.org

En consecuencia, hay que decir que para la bienaventuranza completamente perfecta se requiere una disposición perfecta del cuerpo, tanto antecedente como consiguientemente.

www.dudasytextos.com

La ley eterna primero y principalmente ordena al fin, mas consiguientemente hace que esté se haya bien respecto de los medios.

www.dudasytextos.com

Consiguientemente, hay varios mitos sobre la alimentación salud able que querrás saber, particularmente si estás en el proceso de reformular tus costumbres dietéticas.

www.doctornews.org