tedesco » spagnolo

Traduzioni di „dementsprechend“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] AGG

II . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] AVV

1. dementsprechend (entsprechend):

sie wurden dementsprechend behandelt
los trataron conforme a lo ocurrido

2. dementsprechend (demnach):

dementsprechend
por consiguiente
dementsprechend war sie als Erste zu Hause
por consiguiente fue la primera en llegar a casa

Esempi per dementsprechend

sie wurden dementsprechend behandelt
los trataron conforme a lo ocurrido
dementsprechend war sie als Erste zu Hause
por consiguiente fue la primera en llegar a casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die schwere Folge wird dementsprechend über den Tatbestand des § 226 StGB hergeleitet.
de.wikipedia.org
Dementsprechend werden die Blücher häufig mit Scotchgrain als Oberleder und mit wetterfesten (Profil-)Gummisohlen angeboten.
de.wikipedia.org
Durch die fehlende Bewegung und dementsprechende Stagnierung des Wassers wird eine Spiegelung der Gegenstände an der Wasseroberfläche hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Auch diese Geräte arbeiteten jedoch mit Elektronenröhren und hatten dementsprechend große und schwere separate Batterien.
de.wikipedia.org
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.
de.wikipedia.org
Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.
de.wikipedia.org
Die Flankensteilheit wird geringer, dementsprechend fehlen im Frequenzspektrum hohe Frequenzen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend finden sich in der westlichen Notitia auch keine Illustration seiner Insignien, Kastelle, Festungsstädte, oder die Liste seines Verwaltungsstabes.
de.wikipedia.org
Bei den Fernsehaufnahmen hält der Spieler normalerweise dabei die Puppe über den Kopf, Kamera und Props sind in einer dementsprechenden Höhe angebracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dementsprechend" in altre lingue

"dementsprechend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati