CONTROL - Traduzione spagnolo-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

control [kon̩ˈtrol] SOST m

1. control (inspección):

control: Kontrolle f

control: Überwachung f

control: Aufsicht f

control ELETTR: Steuerung f

control aduanero: Zollaufsicht f [o. Zollkontrolle] f

control al azar: Stichprobe f

control estatal: staatliche Beaufsichtigung f

control de legalidad: Rechtsaufsicht f

control de natalidad: Geburtenkontrolle f

control de natalidad (entre parejas): Geburtenregelung f

control de pasaportes: Passkontrolle f

control de peso: Gewichtskontrolle f

control de prácticas abusivas: Missbrauchskontrolle f

control de los procesos: Prozesslenkung f

control de seguridad: Sicherheitskontrolle f

control de sintaxis LING: Syntaxprüfung f

2. control ECON, FIN:

control de almacén: Lagersteuerung f

control de calidad: Qualitätskontrolle f [o. Qualitätslenkung] f

control de cambios: Devisenbewirtschaftung f

control de la circulación monetaria: Geldmengenkontrolle f

control de la competencia: Wettbewerbsaufsicht f

control de créditos: Kreditaufsicht f

control de divisas: Devisenbewirtschaftung f

control del mercado: Marktbeherrschung f

control de rentabilidad: Rentabilitätsprüfung f

control de ventas: Absatzkontrolle f

3. control INFORM, TECN, TIPOGR:

control de accesos: Zugangskontrolle f

control de diseño: Layoutkontrolle f

control a distancia: Fernsteuerung f

control de errores: Fehlerkontrolle f

control de flujo: Flusskontrolle f

control de microprocesadores: Mikroprozessorsteuerung f

control de programas: Ablaufsteuerung f

control de tareas: Task-Steuerung f

4. control AUTO, AVIAZ, FERR:

control automático de velocidad: Tempomat® m

control de hombre muerto: Sicherheitsfahrschalter m

control de tráfico aéreo: Luftverkehrskontrolle f

torre de control: Kontrollturm m [o. Tower] m

de control remoto [o a distancia]: ferngesteuert

control de velocidad: Geschwindigkeitskontrolle f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

control remoto: Fernsteuerung f

control presupuestario: Haushaltskontrolle f

control antidopaje: Dopingkontrolle f

control antiplagio: Plagiatsprüfung f

control aduanero: Zollaufsicht f [o. Zollkontrolle] f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Uno de ellos está hoy fuera de control, ya que ha hecho de la dominación y la destrucción su alimento principal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No hay doble ciego, control de placebo, medidas objetivas ni una predicción que se quiere corroborar.

circuloesceptico.com.ar

Somos una de las pocas instituciones que realiza ese control estricto.

Desde el control radial, les anunciaron su conformidad.

cultural.argenpress.info

Este ultimo es el llamado grupo de control.

circuloesceptico.com.ar

Cerca nel dizionario

Cerca "control" in altre lingue