Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Enlightenment
Programme

I. programar [proɣraˈmar] VB vb trans

1. programar (hacer un programa):

programar
programmieren
la conferencia está programada para el domingo
der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm [o. ist für Sonntag vorgesehen]

2. programar (determinar un programa):

programar
einstellen
programar
programmieren
programar un vídeo
ein Videogerät einstellen
esta máquina no está programada para hacer lo que dices
diese Maschine ist nicht für das, was du sagst, programmiert
¿qué tienes programado para esta tarde?
was hast du heute Nachmittag vor?

3. programar TV:

programar
ansetzen
para el fin de semana todas las cadenas han programado fútbol
für das Wochenende haben alle Fernsehkanäle Fußball vorgesehen

II. programar [proɣraˈmar] VB vb intr

programar
programmieren
conozco al que programa en esta cadena
ich kenne denjenigen, der die Programme in diesem Fernsehkanal festlegt

programa [proˈɣrama] SOST m

1. programa tb. POL (plan):

programa
Programm nt
programa de las clases (de la Universidad)
Vorlesungsverzeichnis nt
programa de la editorial
Verlagsprogramm nt
programa de estudios
Lehrplan m
programa de fiestas
Festprogramm nt
programa de formación
Ausbildungsprogramm nt
programa de inversiones FIN
Investitionsprogramm nt
programa de investigación
Forschungsprogramm nt
programa de mano
Programmheft nt
programa de trabajo
Arbeitsplan m
¿qué programa tienes esta tarde? colloq
was hast du heute Nachmittag vor?

2. programa INFORM:

programa
Programm nt
programa antiespía
Anti-Spyware-Programm nt
programa antivirus [o antiviral]
Antivirenprogramm nt
programa aplicativo
Anwendungsprogramm nt
programa contaminado
virusverseuchte Software
programa de demostración
Demo-Software f [o. Demosoftware] f
programa de dibujo
Zeichenprogramm nt
programa de división de palabras
Silbentrennungsprogramm nt
programa de entrada de datos
Eingabeprogramm nt
programa de gráficas
Grafikprogramm nt
programa de instalación
Installationsprogramm nt
programa multimedia
Multimediaprogramm nt
programa de ordenación
Sortierprogramm nt
programa de ordenador
Computerprogramm nt
programa de soporte
Supportprogramm nt
programa de traducción
Übersetzungsprogramm nt
programa de tratamiento de textos
Textverarbeitungsprogramm nt
programas utilitarios
Dienstprogramme nt pl.
programas utilitarios
Utilitys pl.
programas con virus
Virusprogramme nt pl.
generador de programas
Programmgenerator m
interrupción de programa
Programmunterbrechung f
instalar un programa
ein Programm installieren

3. programa TV:

programa
Programm nt
¿qué programa hay para esta noche?
was gibt es heute Abend im Fernsehen?

4. programa TECN:

programa
Programm nt
¿cuántos programas tiene la lavadora?
wie viele Programme hat die Waschmaschine?
Voce OpenDict

programa SOST

programa m TV
Sendung f
Voce OpenDict

programa SOST

programa (m) informático
Computerprogramm nt
Voce OpenDict

programa SOST

programa (m) de radio RADIO
Radiobeitrag m
programa (m) de radio RADIO
Radiosendung f
presente
yoprogramo
túprogramas
él/ella/ustedprograma
nosotros/nosotrasprogramamos
vosotros/vosotrasprogramáis
ellos/ellas/ustedesprograman
imperfecto
yoprogramaba
túprogramabas
él/ella/ustedprogramaba
nosotros/nosotrasprogramábamos
vosotros/vosotrasprogramabais
ellos/ellas/ustedesprogramaban
indefinido
yoprogramé
túprogramaste
él/ella/ustedprogramó
nosotros/nosotrasprogramamos
vosotros/vosotrasprogramasteis
ellos/ellas/ustedesprogramaron
futuro
yoprogramaré
túprogramarás
él/ella/ustedprogramará
nosotros/nosotrasprogramaremos
vosotros/vosotrasprogramaréis
ellos/ellas/ustedesprogramarán
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

programas utilitarios
Dienstprogramme nt pl.
piratería de programas INFORM
Programmpiraterie f
programas de charla INFORM
Chatprogramme nt pl
interconexión de programas
Programmverbindung f
generador de programas
Programmgenerator m
programas con virus
Virusprogramme nt pl.
compatibilidad de programas
Programmkompatibilität f
paquete de programas INFORM
Programmpaket nt
control de programas
Ablaufsteuerung f
¿cuántos programas tiene la lavadora?
wie viele Programme hat die Waschmaschine?
difusión de programas de televisión
Übertragung von Fernsehprogrammen
software de interconexión de programas
Programmverbindungssoftware f
armonizar programas/partes de un sistema entre sí INFORM
Programme/Systemteile aufeinander abstimmen
se han unificado los distintos programas informáticos de la empresa
die verschiedenen Computerprogramme der Firma sind vereinheitlicht worden
los programas de cotilleo están irrumpiendo en todas las cadenas de televisión
die Klatschprogramme tauchen jetzt in allen Fernsehkanälen auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Buffer, la aplicación que te permite programar la publicación de mensajes al mismo tiempo en todas tus redes sociales, acaba de superar los 500.000 usuarios.
www.anexom.es
Transcurrido el tiempo, volver a programar 3 minutos, vaso cerrado y velocidad espiga y con la máquina en funcionamiento, ir añadiendo los cubos de mantequilla por el bocal.
www.cupcakelosophy.com
Se pueden programar comidas campestres, juegos que sean apropiados, caminatas o excursiones.
wol.jw.org
Mientras que también programaron un nuevo encuentro para mañana en el mismo centro sanitario.
paginasdelsur.com.ar
Programas hechos a medida por un programador, programas de cafe, restaruants, etc..
www.tecnogeek.com

Cerca nel dizionario