Traduzioni di „Arbeitsplan“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Arbeitsplan <-(e)s, -pläne> SOST m

Arbeitsplan

plan m de trabajo

Arbeitsplan

programa m (de trabajo)

was steht heute auf unserem Arbeitsplan? a. fig

¿qué tenemos hoy en el programa?

Esempi per Arbeitsplan

was steht heute auf unserem Arbeitsplan? a. fig

¿qué tenemos hoy en el programa?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Arbeitsplan beschreibt entlang von drei Prioritäten insgesamt neun Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitaktivitäten wurden deshalb in den straffen Arbeitsplan eingebaut, um saubere Ergebnisse zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplan ist in weiteren Teilschritten untergliedert, welche iterativ abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Vater versucht, sie mit Regeln und Arbeitsplänen für den Haushalt auf andere Gedanken zu bringen.

de.wikipedia.org

Ratifizierungs-Komitees waren schon in den Hauptstädten der Bundesländer eingerichtet worden, jedes mit einem eigenen Budget und Arbeitsplan.

de.wikipedia.org

Die Fertigungseinzelkosten werden oft aufgrund von Arbeitsplänen oder mittels Fertigungszeiten und -mengen errechnet.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsplan beschreibt den Durchlauf eines Produktes vom Rohmaterial über verschiedene Arbeitsvorgänge und Fertigungseinrichtungen bis hin zum fertigen Produkt.

de.wikipedia.org

Grundlage der Kooperation zwischen den Einrichtungen des Bildungszentrums bildet ein jeweils für ein Schuljahr gemeinsam erstellter Arbeitsplan.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsplan sind daher Schutzbestimmungen für Arbeitnehmer zu beachten und einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die Erstellung von Arbeitsplänen und die Unterstützung bei deren Einhaltung helfen den Betroffenen oft, ihre täglichen Aufgaben besser zu strukturieren.

de.wikipedia.org