Traduzioni di „corpulencia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

corpulencia [korpuˈleṇθja] SOST f

1. corpulencia (de alguien):

corpulencia

Beleibtheit f

corpulencia

Korpulenz f

2. corpulencia (de algo):

corpulencia

Wuchtigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son árboles muy notables por su magnitud y corpulencia que se evidencia desde que tienen pocos años de edad.

www.elmundoforestal.com

La cantidad de energía necesaria aumenta alrededor de un 10 %, pero cada mujer tiene una corpulencia y su propio metabolismo.

www.todopapas.com

Su mayor activo es su corpulencia, cubre mucho terreno en la pintura.

www.vaquerosahi.com

Es decir, hay diferentes morfologías del animal: grandes con cabeza pequeña o medianos con mucha corpulencia.

patumascota.blogspot.com

A pesar de su corpulencia, tenía una notable gracia de movimientos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Este vidente, sin embargo, no tiene nada de brujo: la tez es fresca, la corpulencia optimista, la risa estrepitosa.

www.arsgravis.com

Esto llevó al improvisado sicario a buscar a otro amigo de mayor corpulencia física.

www.elpais.com.uy

Aprovecha muy bien su corpulencia para jugar de espaldas.

www.lacostadelgol.com

La macabeo va aportar una importante carga aromática, la parellada sutileza y elegancia, la xarel-lo corpulencia y la chardonnay, carga frutal.

www.directoalpaladar.com

A los grandes, a los vigorosos, en su propia corpulencia aseguró su defensa.

www.slideshare.net