Traduzioni di „corresponsal“ nel dizionario spagnolo » tedesco

corresponsal [korresponˈsal] SOST mf PUBBL

corresponsal

Berichterstatter(in) m (f)

corresponsal

Korrespondent(in) m (f)

corresponsal de guerra

Kriegsberichterstatter(in) m (f)

Esempi per corresponsal

abogado corresponsal

Korrespondenzanwalt m

banco corresponsal

Korrespondenzbank f

corresponsal de guerra

Kriegsberichterstatter(in) m (f)

el presentador dio paso a la corresponsal en Moscú

der Moderator gab an die Korrespondentin in Moskau weiter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La corresponsal entidad informó que debido al apagón se ha registrado visible congestionamiento en las avenidas debido a la falta de semáforos.

www.venezuelaaldia.com

Le agradecemos el haber aceptado participar como corresponsal en este intercambio epistolar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Animo, espero con impaciencia su siguiente relato, para mi es usted como el corresponsal que cuenta lo que ve.

www.miotroblog.com

El trabajo del corresponsal es mucho de ya veremos qué pasará mañana.

revolcasmo.wordpress.com

La profesión de corresponsal de guerra tiende a desaparecer.

corrienteradical.org

En realidad este no es un reportaje, ni se trata de una conexión en directo con un corresponsal, ni está improvisado.

www.forumdesalternatives.org

Y en ocasiones también incurre un corresponsal, encargado de recibir el crédito y facilitar el pago al vendedor.

maestrofinanciero.com