Traduzioni di „cortadera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cortadera [kortaˈðera] SOST f

1. cortadera TECN:

cortadera

Schrotmeißel m

2. cortadera Arg BOT (gynerium argentum):

cortadera

Pampasgras nt

3. cortadera AmLat BOT (planta ciperácea):

cortadera

eine Riedgrasart

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y ahí están, son seiscientos tordillos su tropilla crines blancas de esperanza que flamean, al compás del viento pampa en la llanura, entre algarrobos, piquillín y cortaderas.

www.flickr.com

Algunos días antes de levantar la ruca, los indígenas cortan la ratonera, la cortadera, el junquillo y el moll necesarios.

www.serindigena.org

El lugar sólo recibía los reflejos de los autos que pasaban por la ruta y estaba lleno de yuyos, cortaderas, que hacían peligroso caminar por allí de noche.

www.nocuentos.com

Después conocí a un señor que me contó de su método para esas ocasiones de cortadera de venas y demás, el método consistía en 3 botellas de whisky.

encierrogris.blogspot.com

La vegetación original del palmar es la cortadera: una especie de pasto que no posee valor forrajero.

agroparaguaya.wordpress.com

La vi puesta por artescénica en su casa de la calle cortaderas.

roncuaz.blogspot.com

Han entrado en un terreno más arenoso por el que tienen que abrirse paso entre las hojas de la cortadera, de bordes filosos y agudos como navajas.

www.cubaheroica.com

Sin embargo, en unos cuatro o cinco lotes donde había solo tamarindos y cortaderas en poco mas de cinco meses el anteaño levantaron un spa.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Y desde los primeros días de diciembre se inicia la desmochadera de bosques (corte ramas de pinabete) o peor aún, la cortadera de árboles.

frutasyfrutosdemitierra.blogspot.com

Además del jacarandá, que era un brote cuando nos mudamos, tenemos cortaderas, pezuña de vaca, festuca y lirios, que voy sacando del costado de la ruta.

www.espacioliving.com