Traduzioni di „cotte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

cote [ˈkote] SOST m NAUT

cote

Schlag m

cote

Stek m

culote¹ [kuˈlote], culotte [kuˈlot] SOST m (pantalón de ciclista) Spagna

culote

Radlerhose f

cototo [koˈtoto] SOST m AmLat colloq (chichón)

cototo

Beule f

coyote [koˈɟote] SOST m

coyote

Kojote m

cotúa [koˈtua] SOST f Ven BOT

cotúa

Gänsesäger m

cotón [koˈton] SOST m

cotón

Kattun m

cotón

(bedruckter) Baumwollstoff m

cotín [koˈtin] SOST m (tejido)

cotín

Drillich m

cotense [koˈtense] SOST m AmLat

cotense

grobes Hanfgewebe nt

cotutor(a) [kotuˈtor(a)] SOST m(f) DIR

cotutor(a)

Mitvormund m

cotejo [koˈtexo] SOST m

cotejo (comparación)

Vergleich m

cotejo (confrontación)

Gegenüberstellung f

cotila [koˈtila] SOST f ANAT

cotila

Gelenkpfanne f

cotudo (-a) [koˈtuðo, -a] AGG

cotudo (-a)

haarig

cotudo (-a) (más suave)

wollig

cotudo (-a) (más suave)

flauschig

cotufa [koˈtufa] SOST f

1. cotufa (tubérculo):

cotufa

Topinambur m o f

pedir cotufas en el golfo fig colloq

Unmögliches verlangen

2. cotufa (gollería):

cotufa

Leckerbissen m

cotana [koˈtana] SOST f TECN

1. cotana (agujero en la madera):

cotana

Zapfenloch nt

2. cotana (herramienta de carpintería):

cotana

Lochbeitel m

cotoso (-a) [koˈtoso, -a] AGG

1. cotoso Perù (que tiene bocio):

cotoso (-a)

kropfkrank

2. cotoso Ecua (necio):

cotoso (-a)

dumm

cotoso (-a)

töricht

cotiza [koˈtiθa] SOST f

cotiza

Hanfschuh m

ponerse las cotizas fig

die Beine in die Hand nehmen

ponerse las cotizas fig

die Flucht ergreifen

cotuza [koˈtuθa] SOST f Guat, ElSal ZOOL

cotuza

Aguti m o nt