Traduzioni di „cuadrantes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

cuadrante [kwaˈðran̩te] SOST m

1. cuadrante ASTRO, MAT:

cuadrante

Quadrant m

2. cuadrante (reloj de sol):

cuadrante

Sonnenuhr f

3. cuadrante RADIO:

cuadrante

Einstellskala f

4. cuadrante DIR:

cuadrante

vierter Teil m des Erbes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La fotografía principal ocupa uno de los cuadrantes al completo.

blog.upandscrap.com

Sobre los cuatro cuadrantes se traza una cuadrícula de vías menores perpendiculares.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

Todos ustedes comenzaron en muchos cuadrantes del universo, queridos, porque son los solucionadores de problemas que se necesitaba estuviesen en un lugar sumamente crítico.

gemmav58.wordpress.com

Si dibujamos la matriz dos por dos, nos quedan cuatro cuadrantes que corresponden a cuatro estereotipos de perfiles directivos, como el cuadro que se adjunta.

improsofia.wordpress.com

Estos agentes que viajan por toda la ciudad sin respetar zonas de acción ni cuadrantes, son verdaderos delincuentes que nada tienen que envidiar de mareros y crimen organizado.

noticiascomunicarte.blogspot.com

El resto es clásico, dos cuadrantes circulares para el velocímetro y el cuentarrevoluciones y dos más pequeños que indican el nivel de combustible y la temperatura del motor.

www.16valvulas.com.ar

Yo no tengo cifras concretas, cuadrantes, ni prezis.

lolaurbano.wordpress.com

Además, las zonas agrícolas, las cuencas hidrográficas y los depósitos y presas potenciales fueron mapeados utilizando cuadrantes de 1:50000.

www.oas.org

La separación de las áreas de compresión de las de dilatación - figura a la izquierda - genera 4 cuadrantes delimitados por 2 planos también conocidos como planos nodales.

www.funvisis.gob.ve

Con la idea de recrear una caja de fósforos, la casa se divide en cuatro cuadrantes desfasados dentro de un marco externo generando espacios intermedios.

servicioinformativodelaconstruccion.com