Traduzioni di „cualificación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cualificación [kwalifikaˈθjon] SOST f

1. cualificación (clasificación):

cualificación

Klassifikation f

2. cualificación (calificación):

cualificación

Qualifikation f

cualificación especializada

fachliche Eignung

cualificación exigida: Formación Profesional

Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung

Esempi per cualificación

cualificación especializada

fachliche Eignung

cualificación laboral

Arbeitsqualifikation f

cualificación exigida: Formación Profesional

Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El ideal es que la película quedara en suspenso, es decir, sin cualificaciones positivas u optimistas, porque no me interesan las cualificaciones político-ideológicas.

tierraentrance.miradas.net

En el grupo con peor cualificación, los africanos, el 75 % han acabado la primaria.

comunicacionpopular.com.ar

Las competencias de las personas no se pueden resumir en un único componente de titulación, o de cualificación según la terminología anglófona.

ries.universia.net

Mis cualificaciones allí fueron mucho superiores a las que saqué aquí.

fisilosofo.wordpress.com

Y encima jugamos al ratón y al gato con el tema de la cualificación y la experiencia.

daleunaoportunidad.blogspot.com

Los trabajos de baja cualificación creo que se deben reducir a periodos parciales dentro de una jornada laboral.

www.fedeablogs.net

Este dolor sin cualificación anímica es solidario de un vínculo con un asistente que desestimó al paciente, que lo borra de su memoria.

www.comunidadrussell.com

Grandes diferencias de cualificación entre el equipo titular y el equipo reserva.

danielcunado.wordpress.com

Ser enseñante no sólo requiere una cualificación académica.

www.elblogdeoscargonzalez.com

En cambio, otras siguen ocupando puestos de menor cualificación, menores salarios y menor seguridad, hecho que hace posible que continúen las desigualdades 41.

www.scielo.org.ar