Traduzioni di „cualesquiera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cualesquiera [kwalesˈkjera] PRON INDEF

cualesquiera pl de cualquiera

Vedi anche: cualquiera

I . cualquiera [kwalˈkjera] PRON INDEF (delante de un sustantivo: cualquier)

cualquiera

irgendein(e, er, s)

un día cualquiera, cualquier día

irgendwann

un día cualquiera, cualquier día

an irgendeinem Tag

en un lugar cualquiera, en cualquier lugar

irgendwo

a cualquier hora

jederzeit

cualquier cosa

irgendwas

de cualquier modo

irgendwie

de cualquier modo (de todas maneras)

jedenfalls

en cualquier caso

in jedem Fall

¡cualquiera lo puede hacer!

das kann doch jeder!

¡cualquiera lo entiende! iron

das soll einer verstehen!

¡cualquiera sabe! colloq

wer weiß!

II . cualquiera [kwalˈkjera] SOST mf

ser un cualquiera pegg

ein Niemand sein

ser una cualquiera pegg

eine Hure sein

I . cualquiera [kwalˈkjera] PRON INDEF (delante de un sustantivo: cualquier)

cualquiera

irgendein(e, er, s)

un día cualquiera, cualquier día

irgendwann

un día cualquiera, cualquier día

an irgendeinem Tag

en un lugar cualquiera, en cualquier lugar

irgendwo

a cualquier hora

jederzeit

cualquier cosa

irgendwas

de cualquier modo

irgendwie

de cualquier modo (de todas maneras)

jedenfalls

en cualquier caso

in jedem Fall

¡cualquiera lo puede hacer!

das kann doch jeder!

¡cualquiera lo entiende! iron

das soll einer verstehen!

¡cualquiera sabe! colloq

wer weiß!

II . cualquiera [kwalˈkjera] SOST mf

ser un cualquiera pegg

ein Niemand sein

ser una cualquiera pegg

eine Hure sein

cualquiera PRON INDEF

Contributo di un utente

cualquiera

jede(r) x-Beliebige colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al igual que la energía interna, la entalpía de una sustancia pura será función de dos parámetros de estado cualesquiera.

www.unet.edu.ve

Cualesquiera que sean, están probablemente tan lejos de la parte superior que incluso sería engañoso llamar los centros.

www.empresores.com

Esta empresa, cualesquiera sean sus trámites intermediarios, consiste a la postre en organizar un cierto tipo de vida común.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero no 12.000 cualesquiera, claro, de lo contrario sería muy sencillo.

www.mimesacojea.com

Pero quisiera una respuesta cualesquiera, es bien venida y no comentarios de un usuario a otro con cosas que ni al caso.

forums.adobe.com

Los venenos utilizados por arañas, hormigas, avispas y abejas han sido precursores de productos químicos que ahora el hombre utiliza, cualesquiera que sea su finalidad.

relatosdelanaturaleza.org

Cualesquiera sentimientos y deseos nobles que os vienen, cúmplan los.

hermandadblanca.org

Cualesquiera que sean las razones, la hora de dormir es cuando nuestros hijos quieren platicar.

www.spiritualityforkids.com

Y cualesquiera que sean las casas a las que volvemos llegamos demasiado tarde por la noche para ser reconocidos.

revistadepoesia.wordpress.com

Esta estrategia está pensada para dos espacios temporales cualesquiera, a deseo del operador.

www.laciudaddeltrader.com