Traduzioni di „definitiva“ nel dizionario spagnolo » tedesco

definitivo (-a) [definiˈtiβo, -a] AGG

1. definitivo (irrevocable):

definitivo (-a)

endgültig

definitivo (-a)

definitiv

en definitiva

letzten Endes

2. definitivo (decisivo):

definitivo (-a)

ausschlaggebend

Esempi per definitiva

en definitiva

letzten Endes

sentencia definitiva

Endurteil nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En definitiva, importante porque no fue una vulgar borregada.

torear.blogspot.com

Hubiera sido necesario que alguien respondiera por esos hechos que son en definitiva los más crueles y abominables.

jaed05.wordpress.com

Se trata, en definitiva, de una pedagogía, pero de una pedagogía que se reviste con el traje de lo literario, de lo ficcional.

www.observacionesfilosoficas.net

Y pueden trascurrir varios meses hasta que el consulado alcance una decisión definitiva.

inmigracion.about.com

Esta prueba es definitiva: si resulta positiva, no hay duda de que el pequeño es celiaco y lo será durante toda la vida.

el-bebe.serpadres.es

Pero ya te queda poco para el 2015, que es tu despedida definitiva.

www.eldiaonline.com

Después la destrozan, como si fueran animales sobreactuando su animalidad (que es lo que son, en definitiva).

kurupi.blogspot.com

Es como si hubiera untado las manos y hasta los brazos en betún, aunque, en definitiva, es cascarria.

www.cinosargo.cl

En definitiva, se sigue la regla de que los molisoles deben tener un epipedión mólico (o su equivalente), pero no todos los suelos con epipedión mólico son molisoles.

jnotario.webs.ull.es

En definitiva su arte poética se caracteriza por la emoción contenida, lo fonético se funde con lo espiritual.

elarlequindehielo.obolog.com