Traduzioni di „descarte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

descarte [desˈkarte] SOST m

1. descarte (cartas):

descarte

abgelegte Spielkarten f pl

2. descarte SPORT:

descarte

gesperrter Spieler m

I . descartar [deskarˈtar] VB vb trans

descartar

ausschließen

puedes descartar esa posibilidad

diese Möglichkeit kannst du ausschließen

II . descartar [deskarˈtar] VB vb rifl

descartar descartarse (naipes):

descartarse

Karten abwerfen

descartar VB

Contributo di un utente

descartar algo vb trans INFORM

etw verwerfen vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es que yo ni pensándolo, habría acertado tan bien en los descartes.

www.alfinaldelapalmera.com

Pensemos por descarte: tal vez estés tomando algún medicamento que produzca insomnio.

www.coolradio.fm

Esta cultura del descarte nos ha convertido en insensibles también ante el derroche y el despilfarro alimentario.

blogs.21rs.es

En muchos ambientes se ha abierto paso lamentablemente una cultura de la exclusión, una cultura del descarte.

www.infovaticana.com

Descartes no admite una cosa como verdadera si no es evidente.

profeblog.es

Pero el uso de ella no quiere decir que no generemos un impacto luego con su descarte.

www.sustentartv.com.ar

Y nos estamos acostumbrando a la cultura del descarte.

reflexionesvetero.blogspot.com

Luego empieza a analizar por descarte, por tipo de enfermedad.

astrologosdelmundo.ning.com

El descarte corresponde al pescado, tanto de especies buscadas como capturas incidentales, capturado involuntaria o ilegalmente (tamaño pequeño, especies protegidas, pescado dañado o estropeado).

www.sabetodo.com

Es la cultura del desecho, del descarte.

nmactualidad.blogspot.com