Traduzioni di „desensamblar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desensamblar [desensamˈblar] VB vb trans

desensamblar

zerlegen

desensamblar

auseinandernehmen

II . desensamblar [desensamˈblar] VB vb rifl

desensamblar desensamblarse:

desensamblarse

auseinandergehen

desensamblarse

aus dem Leim gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por su capacidad de ensamblarse y desensamblarse puede cambiar fácilmente la forma de la célula.

www.javeriana.edu.co

Así que, parte por parte, desensamblado, no, ese chico y yo no tenemos buenamente nada que ver.

www.vidapositiva.com

Estas cromátidas hermanas, que ahora son cromosomas hermanos diferentes, son separados por los microtúbulos anclados a sus cinetocoros al desensamblarse, dirigiéndose hacia los centrosomas respectivos.

www.etceter.com

A partir de este punto, estas buscando involucrar muchas mas modificaciones de motor, lo cual require desensamblar el motor o trabajos con maquinas.

www.tiendaescarabajo.com

Éste sirve para que el arma que tu elijas se desensamble sin que la tengas que descartar y perder las piezas.

foro.axeso5.com

De forma que los desensambladores son escritor expresamente para la arquitectura del hardware del software a desensamblar.

www.programacion.com.py

La fosforilación de las laminas provoca el desensamble de la lámina nuclear causando la ruptura de la envoltura al inicio de la división celular.

genomasur.com

Enviaremos producto desensamblado para hacer el ensamble final allá.

www.mundohvacr.com.mx

Juegan un papel en el ensamble y desensamble del núcleo antes y después de la mitosis.

ingsw.ccbas.uaa.mx

Además, salvo excepciones, el esfuerzo necesario para desensamblar completamente la ingeniería de una librería es superior al esfuerzo de construir la uno mismo.

www.zator.com