Traduzioni di „desprovista“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desproveer [desproβeˈer] VB vb trans irreg como proveer

desproveer de

nicht versorgen mit +dat

desproveer de libertad a alguien

jdn seiner Freiheit berauben ricerc

I . desprovisto (-a) [desproˈβisto, -a] VB

desprovisto part perf de desproveer

II . desprovisto (-a) [desproˈβisto, -a] AGG

desprovisto (-a)

bar +gen

desprovisto (-a)

frei von +dat

el viejo estadio está desprovisto de las normas de seguridad necesarias

der Sicherheitsstandard des alten Stadions ist nicht ausreichend

Vedi anche: desproveer

desproveer [desproβeˈer] VB vb trans irreg como proveer

desproveer de

nicht versorgen mit +dat

desproveer de libertad a alguien

jdn seiner Freiheit berauben ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Está casi desprovista de figuras en comparación con las otras dos.

oldcivilizations.wordpress.com

Y en aquellos momentos la vida le parecía llena de insulsez y desprovista de toda significación.

www.1001noches.co

Esta conversión puede estar desprovista de influencias externas y nazca de un genuino sentimiento religioso / espiritual de último momento.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Dice que está desprovista de adjetivación y llena de superficialidades descriptivas.

red-accion.uncoma.edu.ar

Una sala con piso de cerámica casi desprovista de muebles.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y si pasa será una ley desdentada desprovista de toda capacidad incisiva o de rasgadura de colmillos.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Es así como se construye la mujer víctima, sufrida, abnegada, desprovista de audacia y caricaturizada en las expresiones de tristeza y dolor.

piiafac.blogspot.com

Si vuestra caja está desprovista de una, podéis fijar una sordina exterior (f oto 7).

www.diviertenet.com

Eso no quita que su carta no esté desprovista de ironía y gracejo.

www.vozbcn.com

Una formalización asténica, desprovista de verdad y por ello puramente aleatoria: es una casualidad que tales formalidades se correspondan con el mundo real.

www.ensayistas.org