Traduzioni di „destrenzar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . destrenzar <z → c> [destreṇˈθar] VB vb trans

destrenzar

entflechten

II . destrenzar <z → c> [destreṇˈθar] VB vb rifl

destrenzar destrenzarse:

destrenzarse

sich dat den Zopf lösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al cabo de unas cuantas horas, y cuando tu cabello este completamente seco, te vas a destrenzar muy suavecito.

hacercrecerelpelo.com

Eloísa, que se hallaba a su lado, jugaba con los bucles destrenzados y espesos de la cabellera de su prima.

www.bibliotecasvirtuales.com

Nadie sabía de dónde venía, traía miles de mariposas y una infinidad de flores en la falda, caminaba con su magnífica cabellera destrenzada ondeando libremente.

rincondelecturas.com

Descargando golpes aquí y allá, destrenzando bejucos y vadeando riachuelos torrentosos avanzaron muy lentamente por un trecho escabroso en continuo ascenso, hasta que coronaron las alturas de la cordillera.

historiayregion.blogspot.com

Y en el fondo de aquel pozal, un lago de agua de oro, donde refluían hilachos de cascadas destrenzados por las breñas.

biblioteca.derechoaleer.org

Consiste en un desplazamientos de parejas en el que se trenzan cintas y vuelven a destrenzarse.

www.colombia.com

Allí en la cañada del baldío la gracia de la lluvia destrenzándose entre las pálidas biznagas?

www.paginadepoesia.com.ar

El terrible viento le destrenzaba el cabello, los relámpagos verdeaban en la distancia.

www.ciudadseva.com

Los largos rizos blancos caían destrenzados y en desorden, encuadrando el vidrioso rostro oscuro.

www.sisabianovenia.com

Las costumbres a través de los tiempos trenzaron y destrenzaron el pelo, tejieron moños y dejaron bucles sueltos.

www.mujeres.co.cu