Traduzioni di „destronar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

destronar [destroˈnar] VB vb trans

1. destronar (a un rey):

destronar

absetzen

destronar

entthronen

2. destronar (a alguien de una posición):

destronar

(aus einer Machtstellung) verdrängen

destronar

entthronen

el nuevo empleado destronaría pronto al jefe del departamento

der neue Angestellte würde dem Abteilungsleiter sehr bald seinen Posten abspenstig machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El objetivo de los francmasones era destronar al rey.

www.taotv.org

No me extraña que haya mantenido el tipo sin problemas a lo largo de los años y los múltiples intentos por destronarlo.

rescepto.wordpress.com

Creo que el sujeto humano es un sujeto de la palabra, y eso no lo va a poder destronar una imagen.

www.imagoagenda.com

Hasta que por fin fue destronado de esa prestigiosa y deseada por muchos posición.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Si quieren destronar al kilogramo clásico, habrá que currarse lo más.

fisicadepelicula.blogspot.com

A ella le suceden los períodos de revoluciones científicas en los que el paradigma anterior será destronado.

www.oei.es

Ha hecho sentir el poder de su brazo: dispersó a los de corazón altanero, destronó a los potentados y exaltó a los humildes.

cyberbasilica.org

Por eso fueron destronados por la burguesía y terminaron orgullosos y arruinados.

www.dejusticia.org

No podemos permitir que nos gobierne un rey loco; debemos destronarlo.

blogs.ua.es

Mi madre le expuso todos sus miedos y ella le dijo que podía ser una regresión motivada por el síndrome del príncipe destronado.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com